Zitadel:ClientId is empty, so there is no way to sign in and the workspace is not being served. Create a web application in the shared Zitadel console, then supply Zitadel__ClientId and Zitadel__ClientSecret. See HANDOVER.md.
Zitadel:ClientId
Zitadel__ClientId
Zitadel__ClientSecret